I onsdags släppte Yung Lean en tolkning av Robyns ”Robotboy”. Som mångårig vän och samarbetspartner till Robyn tillför Yung Lean originalet ett personligt perspektiv samtidigt som hans version bevarar den känslomässiga klang som har berört lyssnare i drygt tjugo års tid.

Det var när Robyn och Yung Lean en dag träffades hemma i Stockholm som idén till inspelningen av ”Robotboy” föddes. ”Eftersom jag längtade efter att få höra den här sorgsna låten i hans tappning frågade jag Jonatan om han inte kunde tänka sig att spela in en egen version”, säger Robyn.

Yung Lean, som känner stark samhörighet med karaktären i ”Robotboy”, nappade på förslaget – och resultatet släpps nu på en Klas Åhlund-producerad singel.

”Jag tror att den var gjord för J”, säger Robyn. ”I hans version blir orden till guld. Det är som att han sjunger den här vaggvisan för den person han en gång var”.

Det går också att se inspelningen som en suggestiv hyllning till en låt som länge har varit viktig för Yung Lean, och en återspegling av de båda Södermalm-fostrade artisternas långa kreativa relation.

Lyssna på ”Robotboy” nedan: